Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

.

.

•Profiel pelirroja

▪▪Alle vertalingen

•Aangevraagde vertalingen
•

Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box

▪Gratis taaluitwisseling

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português

▪▪Nederlands

•Srpski
•Polski
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Alle vertalingen - pelirroja

Zoeken
Uitgangs-taal		Doel-taal

Resultaten 1 - 20 van ongeveer 69

1 2 3 4

79 Uitgangs-taal Olá como vai? Olá como vai? Gostei muito do seu perfil. Desejo que encontres o que procuras, felicidades! Gemaakte vertalingen Hola, ¿qué tal?
10 Uitgangs-taal cinerary urn cinerary urn Gemaakte vertalingen 骨灰盒骨壷骨灰盒 유골함
174 Uitgangs-taal TE AMO RAÚL ... TE AMO RAÚL, VIVE CADA DÍA COMO SI FUERA EL ÚLTIMO, MANTÉN LA FE, DESEARÍA SER UN FANTASMA, NUESTRA SEÑORA DE LOS LAMENTOS, LOS VAMPIROS NUNCA TE HARÁN DAÑO, MUERTO, NO TE AMO, CHICO, FIESTA, BUSCA Y DESTRUYE SON SOLO PALABRAS Y FRASES DE LAS CUALES ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBEN EN RUSO Gemaakte vertalingen Я люблю тебя, Рауль.... Обичам те, Раул
105 Uitgangs-taal Palabras varias Hola guapa!! ¿como estas? ¿quedamos hoy? besos cariño nena me gustas mucho eres muy guapa buenas noches buenos días PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED. S'il vous plaît, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractères roumains, sinon elle sera refusée. Merci. Gemaakte vertalingen diferite cuvinte various phrases Разные слова
8 Uitgangs-taal Joyeux noël! Joyeux noël! Gemaakte vertalingen Merry christmas! Mutlu Noeller ! חג מולד שמח! Buon Natale! Frohe Weihnachten! メリークリスマス ¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen عام سعيد Feliz Natal! Feliz Natal! С Рождеством! 圣诞快乐！ Vrolijk kerstfeest Crăciun fericit! Ευτυχισμένα Χριστούγεννα! Glædelig jul! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! 聖誕快樂！
68 Uitgangs-taal Entirely-following-language The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l %t and %l must be kept in the translation Gemaakte vertalingen Interamente-seguente-lingua Totalmente-seguinte-idioma Inteiramente-seguinte-língua Полностью-следующий-язык Völlig die folgende Sprache Volledig-volgende-taal Totalmente-Siguiente-Idioma Wyłącznie-poniższy-język تماما-لغة-تالية Tamamıyle-müteakip-dil Text språk börjar "%t": %l כול-באה-שפה Completament-llengua-següent cu totul-urmatoarele limbi 直译 Изцяло – следващ - език 全てー下記ー言語 Κείμενο αποκλειστικά σε γλώσσα Potpuno-sledeci-jezik Komplet - ne vijim - gjuhe Kun-sprog komplete-sekvanta-lingvo Kokonaan-seuraava-kieli Potpuno- slijedečem- jeziku Helt-følgende-språk 오로지-다음-언어 Zcela-následujícím-jazykel کاملاً-زیر-زبان
10 Uitgangs-taal te amo mucho te amo mucho Gemaakte vertalingen Я тебя очень люблю Je t'aime beaucoup. I love you very much mi amas vin multe seni çok seviyorum Jag älskar dig väldigt mycket أنا أحبك كثيراً Ti amo tanto bangoywI' SoH אני מאוד אוהב אותך të dua shumë amore je t'aime beaucoup I love you very much Te quiero mucho Maxime te amo Ma armastan sind väga! تو را خيلي دوست دارم 나는 널 정말 사랑해. Me a gar ac'hanout T'estimo molt
5 Uitgangs-taal ROBERTO ROBERTO Gemaakte vertalingen روبارتو Роберт ROBERT 羅拔 Roberto Roberto ロベルト
15 Uitgangs-taal Obrigado Senhor... Obrigado Senhor... Gemaakte vertalingen תודה אדוני thank's god... Merci Seigneur Ευχαριστώ Κύριε... Deo gratia شكرا لله Спасибо, Господи
49 Uitgangs-taal Translated-right-language Check that you've translated in the right language ( %l ). %l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation. Gemaakte vertalingen Tradotto - lingua - giusta مترجمة-صحيحة-لغة Tradução - correta - linguagem Tradução - correta - linguagem Vertaald - juiste - taal Traducción-idioma-adecuado Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα 翻译-正确-语言 Перевод на запрошенный язык Преведен правилен език Übersetzt-richtige-Sprache Doğru dilde tercüme Traducció-idioma-adequat Tradus în limba cerută. תרגום-נכונה-שפה 翻訳　正しい　言語 Kolla så att du har översatt i rätt språk Preveden - pravi - jezik Kiểm tra việc dịch. Perkthim - gjuhe - e duhur Patikrink 已翻譯-正確-語言 Tłumaczenie-poprawny-język Oversat-korrekt-sprog Tradukita-ĝusta-lingvo Käännetty-oikea-kieli Provjerite Fordított-helyes-nyelv Check-translated-language Ověření-překládaného-jazyka Oversatt-riktig-språk Tõlgitud-õige-keel 번역-올바른-언어 Kanna-rætta-mál अनुवादित - सही - भाषा Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ). بررسی-ترجمه شده-زبان Þýtt-rétt-mál
4 Uitgangs-taal funny funny gender : male if possible add in the comments the corresponding female gender. Gemaakte vertalingen αστείος Забавный забавно divertit divertido Divertente مضحك Amuzant Divertido smesan sjov hauska vtipný Rolig zabavan nevetséges zabawny morsomt Stuttligur naljakas skemmtilegur Juokingas
74 Uitgangs-taal Alternative-translations-translation You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field. Gemaakte vertalingen alternativas-traducciones- traducción ترجمة- ترجمات- بديلة Alternativas - traduções - tradução Alternativas- traduções- tradução Alternative-traduzioni Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις Варианты перевода Превод на алтернативните преводи Alternatifli tercümeler Alternatiu-traduccions-traducció 不同版本-译文-翻译。 Alternative-Übersetzungen-Übersetzung Alternatieve-vertalingen-vertaling Traduceri alternative תרגומים אלטרנטיביים 選択肢　翻訳　翻訳 Alternativa - prevodi - prevod jums 替代的-翻譯-翻譯 Alternatywne-tłumaczenia-tłumaczenie Alternative oversættelser Alternativa - perkthime Upozornění Eblaj tradukoj Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös Alternative Alternativa översättningar Alternatív-fordítás-fordítás Alternativ-oversettelser-oversettelse Alternatiivsed-tõlked-tõlge Alternative-translations-translation 양자택일-번역들-번역 مختلف-ترجمه ها-ترجمه Aðrar-þýðingar-þýðing Upozornenie
41 Uitgangs-taal Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Gemaakte vertalingen Verifica - tradotto - titolo دقّق - مترجمة -عنوان Averiguar - tradução - título Averiguar - tradução - título Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducción-título Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο 确保-翻译-标题 Проверьте перевод названия Проверка-преведено заглавие Başlık tercümesi kontrolü Comprovar-traducció-títol Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul. וודא-מתורגמת-כותרת Sicherstellen-Titel-übersetzt chekku kolla så att du inte bara har översatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiểm tra dịch tựa đề. kontrollo perkthimin titullin Pavadinimas 檢查-標題-已翻譯 Sprawdź-tłumaczony-tytuł Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-käännetty-otsikko Provjerite ... Ellenörizze-forditàs-cim Zkontroluj si -přeložený -název Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tõlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina 점검-번역-제목 जाँचें - अनुवादित - शीर्षक Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov. بررسی-ترجمه شده-عنوان Athuga-þýtt-titill
60 Uitgangs-taal Translation-match-source The size of your translation doesn't match the size of the source text. Gemaakte vertalingen Traduccion-encaja-fuente Traduzione - corrisponde - originale ترجمة-يجاري-مصدر Tradução- encaixar - fonte Tradução - encaixar - fonte Vertaling - overeenkomst - bron Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή 译文-符合-原文 Перевод не совпадает Превод-съответствие-източник Çeviri-karşılama-kaynak Traducció-encaixa-font Mărimea traducerii תרגום-תואם-מקור Übersetzung-passt-Quelle 翻訳 - 挿入する - フォント Prevod - odgovarati - izvor tekstas 翻譯-符合-原文 Tłumaczenie-pasowanie-źródło Størrelsen af Deres oversættelse Perkthimi - njesohet - origjinal Malsama grandeco Käännös-vastaa-alkuperänen Překlad-nesouhlasí Fordítás-egyezik-forrás Prevod - odgovarati - izvor Storlek på översättning Oversettelse-passe-kilde Tõlge-vaste-allikas 번역-일치-자료 Translation-match-source अनुवाद - मेल - स्रोत Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu. ترجمه-هماهنگ-ماخذ Þýðing-samræmi-frumtexti
37 Uitgangs-taal Please-following-points? Would you please check the following points? Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition. Gemaakte vertalingen Por favor-siguientes-puntos? per piacere - seguenti - punti من فضلك- تالية- نقاط ؟ por favor, seguinte, pontos? Por favor- seguintes - pontos? Aub - volgende punten? Παρακαλώ-επόμενα-σημεία 请-下列-重点 Проверьте, пожалуйста, следующее Моля-следните-точки Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak Per favor-següents-punts? Bitte-folgenden-Punkte Vă-rog-următoarele -puncte? בבקשה-באות-נקודות? お願い - 以下の - ポイント Snälla kan du kolla dom andra punkterna. Molimo - sledece- tacke Ju lutem - ne vijim -piket? patikrint 請-下列-重點? Proszę odznaczyć poniższe punkty? Venligst kontroller følgende punkt? Žádost Kontroli punktojn Pyydä-seuraavat-pisteet? Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat? Molimo ... Venligst-følgende-poeng? Palun-järgnevad-punktid? 다음-사항 Vinarliga-fylgjandi-punkt Prosím, skontroluj nasledujúce body. کنترل کردن امتیازات Vinsamlegast-eftirtalið-atriði? Derbarê babetên li jêr
4 Uitgangs-taal MARIA MARIA por favor decirme como se dice este nombre SOLO QUIERO QUE ME DIGAIS COMO SE ESCRIBE "MARIA" EN OTROS IDIOMAS. MUCHAS GRACIAS Gemaakte vertalingen Мария МАРИЯ
22 Uitgangs-taal salida digital para actuador salida digital para actuador Används som teknisk term Gemaakte vertalingen actuator digital output
4 Uitgangs-taal Hindi Hindi Gemaakte vertalingen Hintçe Hindi хинди هندي Хинди Hindi Hindu Hindi ヒンディー語 Hindi-Hebrew Hindi Indisht Hindi kalba Hindi Hindu 印地语 Hinda Hindi Hindú Χίντι Hindu Hindi Hindi 北印度語 힌디어 हिन्दी Hindština هندی Hindčina Hindi Hindijščina Хинди Hindî

1 2 3 4